Update: I was much too hasty in this proclamation.
Having now pounded through a few thousand words with LibreOffice Writer running on Linux Mint 19, I must now follow up soon in one form or another. This isn’t a “night mode” function by name, but it may as well be: it takes just 30 seconds to search out and change color settings across the whole application.